Servicios de traducciones comerciales y financieras

Traducir documentos comerciales, contenido de mercadotecnia, informes financieros y otros materiales sensibles de marcas es una labor compleja y requiere una capacidad profesional especial y comprender el sector. Para transmitir con precisión su mensaje comercial es necesario mucho más que la traducción de palabras y, al mismo tiempo, debe ser realizado de manera coherente y uniforme para todos los mercados a los que usted se dirige.

Es bien sabido que cada compañía a nivel mundial debe elaborar multitud de documentos comerciales y financieros en muchos idiomas. Desde una sencilla carta de porte hasta informes anuales de varias páginas y folletos, existe una necesidad constante de traducir información muy sensible con una absoluta precisión. Por esta razón es fundamental recurrir a los servicios de traducción de una agencia de traducción reconocida a la que pueda confiar sus proyectos de traducción comerciales y empresariales. ¡Estamos aquí para ayudarle!

 

Además de operar con una comprensión global de los términos comerciales y empresariales, las traducciones que HQ-translate s.r.o. elabora para sus clientes se adaptan siempre al público al que se dirigen. La forma en que las monedas se escriben, el orden en que aparecen las fechas, la terminología específica, las cuestiones de política, las normas de contabilidad como GAAP (Prácticas de contabilidad generalmente aceptadas) o IFRS (Normas internacionales de información financiera), estos son tan solo una pequeña parte de los formalismos y peculiaridades nacionales que nuestros traductores y correctores están preparados para gestionar.

También es muy importante que, independientemente del tipo de servicios de traducción comerciales que usted necesite, HQ-translate valora su privacidad y mantiene todos los proyectos de forma estrictamente confidencial. Estamos dispuestos a firmar acuerdos de confidencialidad (NDA) y a tomar todas las medidas concretas que usted solicite para proteger su información sensible.

Nuestra intención siempre ha sido transmitir las ideas y los mensajes que están en el idioma de la fuente original y adaptarlos para el público al que van dirigidos tan cuidadosamente como sea posible, hablando su idioma, para garantizar que su compañía consiga sus objetivos comerciales y que sus campañas tengan éxito comercial.

 

Nuestros servicios profesionales de traducción comercial cubren una amplia gama de tipos de documentos:

 

• Informes anuales;
• Análisis y estudios de mercado;
• Planes empresariales;
• Folletos, presentaciones;
• Documentos de seguros;
• Contratos y acuerdos empresariales;
• Ofertas privadas y públicas;
• Correspondencia comercial;
• Páginas web corporativas.

¡Obtenga un presupuesto gratuito de forma inmediata en nuestros servicios de traducción y envíe sus archivos con total garantía de confidencialidad y sin compromiso por su parte, para su procesamiento y evaluación haciendo clic!