Beratungs- und Globalisierungsdienste

Viele Unternehmen zielen heute auf lokale Märkte weltweit ab, um die Geschäftstätigkeit auszuweiten und Gewinne zu steigern. Nicht jeder schafft es dabei, die ersten Ziele zu erreichen. Einer der häufigsten Gründe ist, dass sich das Unternehmen nicht an die Kultur und Gesellschaft der Zielgruppe angepasst und kontextualisiert hat. Tatsächlich sind einige Maßnahmen zu treffen, um Ihr Unternehmen für eine globale Expansion oder für die „Eroberung“ des lokalen Marktes startklar zu machen.

Ein Unternehmen, das sich darauf vorbereitet, global zu agieren, kommt nicht ohne die Expertise spezifischer Fachleute, so genannter „Globalisierungsspezialisten“, aus. Dabei bezieht sich Content-Globalization insbesondere auf die Anpassung der Inhalte wie Website-Inhalte, E-Learning-Plattformen, Verpackungen, technische Dokumentationen und Tutorials und die Benutzeroberflächen Ihrer Apps, damit sie in einem internationalen Umfeld verwendet werden können. Gleiches gilt für Organische Suchmaschinenoptimierung (SEO), Suchmaschinenmarketing (SEM), Social Media Marketing (SMM), Content Marketing, Affiliate Marketing und Webentwicklung, die jeweils für jeden Zielmarkt/Bereich spezifisch zu erarbeiten sind. Da sich diese Inhalte von Zeit zu Zeit ändern können, ist es sehr wichtig, eine zentrale integrierte Support-Lösung für alle Ihre Internationalisierungs- und Globalisierungsanforderungen bereitzustellen.

HQ-Translate bietet Ihnen hierzu passende Lösungen an.

Wir sind erfahren in der Zusammenarbeit mit den Abteilungen für Produktentwicklung und Vertrieb und setzen uns zu perfekt integrierten Projektteams zusammen, um sicherzustellen, dass Sie über effiziente Content-Globalization-Lösungen verfügen.

Wir helfen Ihrem Team dabei, eine Strategie zu entwickeln, um Ihre internationalen Expansionsziele zu erreichen. Diese Strategie umfasst eine Reihe von Beratungs- und Globalisierungsdiensten, um Synergien aus gemeinsamen Anstrengungen zu nutzen und eine Reduzierung von Zeit und Kosten beim Aufbau Ihrer internationalen Präsenz erreichen.

Schwerpunkte der Globalisierungsstrategie für Unternehmen

Erweiterte Keyword-Recherche
Semantisches Core Mapping & Fokusstrategie
Online-Inhalte, CMS & SEO-Optimierung
SMM/SMO-Kampagnen
Google Maps-Optimierung
Mobile Kompatibilitätstests
Kulturelle Anpassung der Online- und Marketinginhalte
DTP-Dienste für Ihre Marketing- und Geschäftsdokumente
Marktforschung, Geschäftsplanung.

Wir arbeiten mit praktisch allen Content Management Systemen (CMS), Webformaten wie HTML, XML, PHP, ASP.NET und allen wichtigen Sprachen der Welt. Unser Team aus DTP- und Satzspezialisten ist in der Lage, Ihre Inhalte mit vielen weit verbreiteten kommerziellen Programmen zu bearbeiten.

Seit fast 10 Jahren bietet HQ-Translate seinen Kunden erstklassige Globalisierungs- und Lokalisierungsdienstleistungen an, die sich durch eine starke Erfolgsbilanz auszeichnen. Gerne helfen wir auch Ihrem Unternehmen bei der Entwicklung neuer Märkte.