Transkriptionsdienste

Transkriptionsdienste sind oft ein integraler Bestandteil der Erstellung mehrsprachiger Video- und/oder Audioinhalte. Die Transkription selbst besteht im Wesentlichen darin, eine Original-Audiospur in einen geschriebenen Text zu konvertieren. Dieser Text kann dann direkt für Hörgeschädigte oder als Ausgangsmaterial für Übersetzungen in weitere Sprachen sowie für Synchronisationen verwendet werden. HQ-Translate verfügt über alle notwendigen technischen Geräte und Software - verwaltet von einem professionellen Team von Transkriptionisten - um Ihnen schnelle, qualitativ hochwertige und effiziente Transkriptionslösungen anzubieten.

 

 

HQ-Translate bietet seit mehr als 5 Jahren wortgetreue und kostengünstige Audio- und Video-Transkriptionsdienste an, bisher haben wir fast 300>1100 Stunden (oder 7 Wochen!) Audioaufnahmen verarbeitet. Unser globales Team von hochqualifizierten und erfahrenen Transkriptionsspezialisten ist in der Lage, Ihre Projekte fehlerfrei und fristgerecht abzuschließen. Für spezielle Fälle haben viele unserer Transkriptionisten einen beruflichen Hintergrund in den verschiedensten Bereichen, von medizinischen und juristischen Dienstleistungen über Sprachwissenschaft, Strafverfolgung bis hin zur öffentlichen Bildung. Anschließend kommt ein System von Qualitätskontrollen und Kundenfeedback für jedes Projekt zur Anwendung, um sicherzustellen, dass das Ergebnis unsere Kunden voll zufrieden stellt. Auf Wunsch des Kunden ist es möglich, das Skript mit Zeitstempeln zu versehen oder eine mehrsprachige Übersetzung der transkribierten Inhalte zu veranlassen, was insgesamt spürbar Zeit und Kosten spart.

 

 

Um unseren Kunden die Arbeit zu erleichtern, haben wir eine eigene Transkriptionstechnik entwickelt, die eine effektive Verarbeitung aller gängigen Audio- und Videoformate ermöglicht: mp3, mp4, Tonband, CD, Video-Cassette, Mini Disc, Blue Ray Disc, Digitales Audio, Digitales Video, Audio-Band, Micro-Cassette, Mini Disc, DVD, .wma, MPEG-1, -2, -4, .mov, .avi, OGM, VCD, AAC, AAC+, AAC+v2, H.264, XviD, Flash Video, H.263, 3ivx, RealVideo, .wav, Windows Media Video (WMV), VOB, ASF, PMP, RealMedia.

 

Die Projektmanager von HQ-Translate stehen bereit, Ihnen die jeweils effizienteste Transkriptionslösung anzubieten, wann immer Sie sie benötigen.