Services de traduction commerciale et financière

La traduction de documents commerciaux, de contenu marketing, de rapports financiers et d’autres documents sensibles pour les entreprises est une tâche ardue qui nécessite des compétences professionnelles particulières et une bonne connaissance du domaine abordé. Pour transmettre avec précision le message de votre entreprise, vous avez besoin de beaucoup plus que de simplement traduire les mots et ces traductions doivent être cohérentes et uniformes sur tous les marchés que vous ciblez.

Il est de notoriété publique que toute entreprise internationale est tenue de produire divers documents commerciaux et financiers dans de nombreuses langues. Qu’il s’agisse d’un connaissement d’embarquement, de rapports annuels ou de prospectus de plusieurs pages, les entreprises doivent traduire des informations extrêmement sensibles avec une précision absolue. Il est donc essentiel de pouvoir confier vos projets de traduction à une agence linguistique réputée et bien établie qui puisse mener à bien vos traductions commerciales et d’entreprise. Nous sommes à votre service !

 

En plus de s’appuyer sur une connaissance mondiale des conditions commerciales et entrepreneuriales, les traductions réalisées par HQ-translate s.r.o. pour ses clients sont toujours adaptées au public cible. Le format des devises, l’ordre dans lequel les dates apparaissent, la terminologie spécifique, les questions de réglementation ou les normes comptables telles que les PCGR ou les IFRS ne constituent qu’une infime partie des formalités et des particularités nationales auxquelles nos traducteurs et relecteurs sont formés.

Un critère essentiel également, c’est que peu importe le type de services de traduction professionnelle dont vous avez besoin, HQ-translate accorde une grande importance à la confidentialité de vos données et de vos projets. Nous sommes prêts à signer des accords de confidentialité et à prendre toutes les mesures spécifiques que vous souhaiterez pour protéger vos informations sensibles.

Notre intention a toujours été de transmettre les idées et les messages de la langue source et de les adapter au public cible avec la plus grande précision et dans un style sur mesure, afin d’atteindre vos objectifs commerciaux et de réussir vos campagnes de marketing.

 

Nos services de traduction professionnelle destinés aux entreprises couvrent un large éventail de types de documents :

 

• Rapports annuels ;
• Analyses et recherches de marché ;
• Plans de création ou de développement d’entreprises ;
• Brochures, présentations ;
• Documents d’assurances ;
• Contrats et accords commerciaux ;
• Introductions en bourse et offres de placement privé ;
• Correspondance commerciale ;
• Sites internet d’entreprises.

Demandez gratuitement un devis gratuit instantané pour nos services de traduction et envoyez-nous vos fichiers pour un traitement en quelques clics !