Technické překlady
Každé technické zařízení od spotřební elektroniky až po letecké zařízení v současné době přichází s návodem k obsluze nebo specifikacemi. Uživatelé takových zařízení mohou být všude - globalizace světové ekonomiky vytvořila jeden globální trh místo několika místních, jak tomu bylo v minulosti. Ale ještě je nutné, aby vaše podnikání, vaše produkty mluvily několika jazyky, aby mohly být úspěšně prezentovány na mezinárodním trhu.
Ať už máte technický manuál, specifikace, návod k použití nebo podmínky, tyto dokumenty musí být přeloženy z vašeho rodného jazyka do těch cílových. HQ-translate je správnou volbou pro vysoce přesné a kvalitní technické překlady.
Technické překlady od HQ-translate s.r.o. splňují všechny průmyslové standardy bez kompromitace kvality překladu, které jsou provedené odborníky v oboru. Terminologie a formátování je v celém dokumentu zachováno. Všichni naši odborní a techničtí překladatelé mají přístup do námi vytvořených a komerčních překladatelských pamětí, glosářů a terminologických databází, což zajistí, že jsou překlady přesné a konzistentní bez ohledu na objem projektu.
Některé druhy technických dokumentů, které překládáme:
Víme, jak je důležité, aby nebyly kompromitovány technické popisy a instrukce – klienti často nemyslí jen na výdělky a pověst, ale také na bezpečný provoz a celkovou bezpečnost pracoviště pro uživatele jejich zařízení a technologií.
Sdílíme tyto obavy s vámi.
Oborově zaměření překladatelé a editoři s prokázanou praxí zamezí chybám a nepřesnostem v překladu a zároveň zachovají styl a jazyk vyhovující odborné literatuře. Všichni naši překladatelé a editoři jsou rodilí mluvčí cílových jazyků, a byly prozkoušeni před jejich zařazením do naší databáze schválených spolupracovníků. Ve skutečnosti jen málo technických dokumentů přichází bez tabulek, obrázků a grafů. Naši zaměstnanci jsou schopni zvládnout lokalizaci, rozvržení stránky a DTP úkoly a poskytují dokumenty připravené na tisk.
Získejte okamžitou kalkulaci pro překlad nyní online. Stačí kliknout na záložku KALKULACE, nikdy to nebylo jednodušší!